Prevod od "u redu što" do Češki


Kako koristiti "u redu što" u rečenicama:

Nadam se da je u redu što sam došla.
Čau. Doufám, že to je v pořádku.
Je li u redu što sam se naslonio na vaš kamionet?
Nevadí, že se opírám o džíp?
U redu, što se tièe pravnog fakulteta.
Šlo to, ve srovnání s jinými právnickými fakultami.
Nadam se da je u redu što sam došao.
Doufám, že to nebude špatné, že jsem přijel.
A što kad joj kažeš da je sve u redu, što onda?
Ale když je to v pořádku, co pak?
Suzana, sve je to dobro i u redu što mi prièaš ali nešto od ovoga moraš reæi i svojim doktorima.
Susanno, je dobře, že mi tohle všechno říkáš. Ale musíš něco z toho říci svým doktorům.
Nije u redu što momci ne moraju da idu kuæi da pomažu.
neni to fér že kuci nemusej doma pomáhat.
Reci im da ti osobno misliš kako je tvoj ujak možda pogriješio, jer nije u redu što su oni ostali bez oca zbog ovih dogaðaja, znaš?
Říct jim, že podle tebe tvůj strejda možná tentokrát udělal chybu, protože to je špatný, když kvůli tomu, co se stalo, přišly o tátu, rozumíš?
Jel sigurno u redu što si se provozala sa nama?
Určitě s námi nechceš jít do autokina?
Vidi, mnogo sam sreæan, u redu... što sam sada sa tobom.
Podívej, jsem s tebou moc rád.
Ne znam da li je u redu što ne znamo o èemu prièaš!
Není fér, že nevíme o čem se bavíte!
Nadam se da je u redu što sam svratio.
Doufám, že nevadí, že jsem se stavil.
Možda s njim nešto nije u redu, što MRI ne može vidjeti, ako znaš na što mislim.
Není možné, že je to něco, co běžná vyšetření neobjeví?
U redu, što radim za vas?
Tak, jak by se dalo čekat.
U redu, što se tièe novca... i, ustvari, vrlo je smešno.
OK, s pěnězma se to má tak... a, vlastně je to docela vtipný.
U redu, što onda želite napraviti?
Dobrá, co tedy chcete dělat? Půjdu napřed.
Chuck, ako stvarno želiš izdati još knjiga, mislim da je to u redu što se tièe nas.
Hele Chucku podívej, jestli chceš opravdu publikovat víc knih,...tak se s tím asi smíříme. Wow.
U redu, što onda moram uèiniti da prekinem ovu malu noænu moru?
Co musím udělat, abych se toho zlého snu zbavila?
U redu, što misliš da smjeraju?
Tak jo, o co myslíš, že jim jde?
Zvao me je da pita je li to u redu... što, naravno, nije, ali šta sam trebala da kažem?
No, volal mi, aby se ujistil, že proti tomu nic nemám, což samozřejmě mám. Ale co jsem mu mohla říct?
Nadam se da je u redu što to mislim.
Doufám, že je v pořádku, že si tohle myslím.
Je li stvarno u redu što sam došao?
Jste si jistí, že bude v pořádku, když přijdu?
Da li je u redu što sam ovako upao?
Nevadí ti, že jsem sem takhle vpadl?
U redu, što se događa sa mnom?
Co se to se mnou stalo?
U redu, što se jebem ti, dogaða?
Dobře, tak co se kurva děje?
U redu, što se ovdje dogaða?
Fajn, o co vám sakra jde?
Nadam se da je u redu što sam se javila na tvoj telefon.
Doufám, že se nic nestalo, když jsem zvedla tvůj telefon.
G. Drewe, nije u redu što me oslikavate kao da sam robovlasnik.
Pane Drewe, nemusíte ze mě dělat vydřiducha.
Vama je u redu što ste u mraku, ali ja nisam u toj prièi.
Vy asi souhlasíte s držením ve tmě, ale já ne.
U redu, što mislite koji kostim bolje odgovara za mene i Jakea?
Dobře, co myslíte, který kostým bude dobrý pro mě a Jakea?
Nije bilo u redu što sam iskoristila tvog oca i što sam iskoristila tebe.
Nebylo správné ho takhle využít. A tebe.
Nadam se da je u redu što sam došla s Rejem.
Doufám, že je v pořádku, že jsem přivedla Raye.
U redu što je Aleksander Veng poverovao ali vi ostali, ma dajte!
Beru, že tomu věří Alexandr Wang, ale vy ostatní? To snad ne!
Pitao sam, jel misliš da je u redu što preskaèeš preko mene u mojoj kuæi?
Na to jsem se neptal. Ptám se, jestli mě chceš překročit v mém vlastním domě.
I onda je Redžinald došao vrlo formalno u moju sobu da kaže da nije u redu što puštam ser Džejmsa da joj se udvara.
Objevil se u mě v pokoji a se smrtelně vážným výrazem mě upozornil, jak je nevhodné, aby se sir James Martin dvořil Frederice.
Iz nekog razloga se ja zato oseæam da sa mnom nešto nije u redu, što je suludo.
A z nějakého důvodu si připadám... asi nesprávná. Je to šílené. Vím, že to zní šíleně.
0.54354405403137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?